Prevod od "na podijum" do Brazilski PT


Kako koristiti "na podijum" u rečenicama:

lmate deset sekundi da se popnete na podijum.
Você tem 10 segundos para chegar à pista de dança.
Da li bi Luis Skoljnik, predsednik Lambda Lambda Lambda sa Adams koledza, dosao na podijum molim?
Lewis Skolnick, presidente da assembléia da Lambda Lambda Lambda da Adams, poderia subir ao pódio, por favor?
Da li je obloga postavljena na podijum?
É o revestimento para parte de trás do pódio?
Dao mu je piæe. Pošli su na podijum za igru i...
Ele pegou a bebida, foi para o salão e...
Oni su pod uzbunom, ali ona ide na podijum!
Eles estão em alerta, mas ela vai falar.
Dakle ovo je ono sto cu da kazem - Popecu se na podijum i reci cu, "Dobro vece, dame i gospodo."
Já sei o que vou dizer. Subirei no pódio... e me dirigirei à platéia. E direi: "Boa noite, senhoras e senhores.
Ponavljam, svi na podijum, još dva minuta.
Repito, todo mundo na pista, começamos em dois minutos.
Gunn, idi na podijum, vidi da li je još neko pod Lornovim uticajem.
Gunn, vá para a festa, veja se mais alguém está sob o efeito de Lorne.
Dame i gospodo, ako bi takmicari mogli da dodju na podijum, molim vas.
Senhoras e senhores apenas os concorrentes na pista de dança, por favor.
Da potvrdi ovu ludu stvar, da stane na podijum i bude najbolja.
Justificar as coisas loucas que fazemos e ser a melhor.
Želio bih da pozovome kralja Edwarda i buduæu kraljicu Page na podijum.
Eu gostaria de convidar O ReiEdvard e à Rainha coroada Paige à pista de dança Para que nos guiem em um snurrebocken.
Još samo malo i vratiæete se na podijum za ples, Dakota.
Voltará à pista de dança em pouco tempo, Dakota.
Odvedite svoje dame na podijum, a moja dama je ovde.
Leva todas para a pista e tenho a minha aqui.
Moja ruka je ispružena da me vodi na podijum.
Minha mão está à postos para que me leve a pista.
Poèinjemo sa romantiènom muzikom, koja ih vodi na podijum za ples.
Começamos com uma música romântica, que os leva até a pista de dança.
Dame i gospodo, da proglasimo pobjednika... pozvaæu na podijum, poèasnog gosta... gospodina Nikolaja Vronskija.
Senhoras e senhores, para a entrega do prêmio eu chamo ao palco nosso prezado convidado de honra Sr. Nikolai Vronsky.
Pa, J. Edgar Huver i ja smo spremni, izaæi æemo na podijum, napraviti nekoliko pokreta.
Então, eu e o J. Edgar Hoover vamos nos vestir, vamos para a pista dar umas cantadas.
Èim stupim na podijum, ljudi æe prepoznati da ja nisam Sutton.
No momento que pisar na pista, todos saberão que sou a falsa.
A sada na podijum, promeni svet.
Agora suba no palanque e mude o mundo.
Popeo sam se na podijum i zaledio se.
Subi ao palco, então travei. -Teve medo do palco.
Opšte mišljenje ljudi je da je nemoguæe za japance ili azijate da kroèe na podijum Olimpije...
Pensaram que seria impossível para um japonês subir no palco do Olympia.
Fransis je došao na podijum sa flašom piva.
Francis sentou aqui e pediu uma cerveja...
Italijanski navijaèi su upali podigli me gore i nosil me na podijum.
Os fãs Italianos invadiram a pista e me levantaram e me levaram para o pódio.
Hoæemo li svi nazad na podijum, molim vas?
Posso ter todos de volta a pista de dança, por favor?
Odvukli su ga napolje, a onda bacili na podijum za igru.
Arrastado. E jogado na pista de dança.
Neka svi spojeni ljubavnici izaðu na podijum.
Quero todos os amantes misturados aqui dançando.
Mogu li na podijum da doðu parovi za Vruæu èetvorku?
Podemos, por favor, ter os casais... na pista de dança para a quarta rodada?
Gospoðo Vivijan Amsalem, stanite na podijum, molim vas.
Sra. Viviane Amsalem, na tribuna, por favor.
Mogu li svi da doðu na podijum za igru?
Não vão invadir a pista de dança? Vamos lá!
Dovući je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venčamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
"Ei, querido..." Não o chame assim. -É como nos chamamos. -"Problemas com o momô"?
Dovuæi je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venèamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
Dançar com ela na pista, uma pouco leve, um pouco alto. Deixá-la apaixonada. Vamos nos casar e ter um bebê chamado Elon.
A sada, hoæe ti zaljubljeni par izaæi na podijum da otpleše prvi ples?
E agora... Poderiam os 2 passarinhos gentilmente irem à pista... para a primeira dança?
A sada bih hteo da pozovem Sali Rejbarn na podijum.
E agora, quero convidar Sally Rayburn a subir aqui.
Pa, nisam zabrinut, jer Piggy neæe znati da je ona tu sve dok ne ušeta na podijum, a onda neæe moæi ništa da uradi.
Não estou preocupado, porque a Piggy não descobrirá até subir no palco e não poder fazer nada.
A sada su zadnje tri trke jako pozitivne za mene, nadam se da ću završiti sezonu na najbolji način i popeti se na podijum.
E agora, as últimas três corridas foram positivas para mim. Espero acabar a temporada na melhor forma e subir ao pódio.
Marko Simončeli se vratio na podijum na ostrvu Filip, drugo mesto, njegov najbolji rezultat do tad.
Marco Simoncelli está de volta ao pódio da ilha Phillip, segundo lugar, seu melhor feito.
Ako sledeæeg puta doðem i kroèim na podijum, i moram da vas èekam da završite sa nameštanjem i razgovorima proba æe biti otkazana.
E da próxima vez que eu vier e subir no pódio, e tiver que esperar vocês terminarem suas conversinhas, o ensaio será cancelado!
Vucite dupe na podijum za ples.
Coloque sua bunda na pista de dança.
Hajdemo na podijum za igru i igrajmo.
Vamos todos só entrar na pista de dança e dançar.
Popenješ se na podijum, uperiš mu u lice, taèno izmeðu oèiju... - Hvala.
Você irá até o pódio, mirará no rosto dele, bem entre os olhos...
Postavite ljiljane na podijum, i pobacajte ružine latice na samom ulazu.
Ponham os lírios no estrado, e espalhem as pétalas de rosa na entrada.
A ti si fina i slatka, ali mi æemo pokušati da odemo na podijum pre nego što poènu.
Você é tão gentil, tão meiga, mas vamos tentar entrar antes de começarem.
A mi smo pomislili, zašto ne bi, umesto tradicionalnog bloka stanova, koji gledaju pravo na veliki dosadni parking, zašto ne bi pretvorili sve stanove u potkrovlja, i stavili ih na podijum od automobila.
E nós pensamos que ao invés de empilhar os apartamentos como de costume, com vista para um bloco entediante de carros, porque não transformamos todos apartamentos em coberturas, e colocamos sobre os carros?
3.5770399570465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?